|
|
| 01 |
Én Csak Azt Csodálom |
|
|
Seguiriyas (Casado - Mezquita) |
01:14 |
|
| 02 |
Teremtés |
|
|
Andrew Walter, dragspel |
04:07 |
|
| 03 |
Szól A Kakas Már |
|
|
Gunnar Lundén-Weldens orkester |
03:10 |
|
| 04 |
Repülj Madár, Repülj |
|
|
Lag: Árni Thorsteinsson
Ljóð: Guðmundur Guðmundsson |
03:38 |
|
| 05 |
Da Je Visjna |
|
|
(If the Sour Cherry...) |
02:31 |
|
| 06 |
Hindi Lullabye |
|
|
a) En la tierra Mocoví b) Mocoví esperando c) Sólo ceniza quedando |
07:53 |
|
| 07 |
Istenem, Istenem |
|
|
(My Lord, My Lord) |
03:48 |
|
| 08 |
The Shores Of Loch Brann/Hazafelé |
|
|
Le pipe (uillean pipe), cornemuse irlandaise, est devenu un instrument complexe. Utilisé par les bergers sous sa forme rudimentaire (une poche adaptée à un pipeau) il y a des siècles, il est maintenant composé de trois éléments : le chanter (tuyau percé de trous et muni de clés sur lequel se joue la mélodie), les bourdons et les "régulateurs", le tout alimenté par une poche d'air tenue sous le bras droit, et exige une virtuosité tant des bras et des doigts que des genoux, pour obtenir des effets spéciaux du chanter. Le morceau choisi ici illustre bien la tendance à la "mythification" immédiate que les Irlandais opèrent encore maintenant sur le moindre événement ou le personnage le plus officiel. Parnell, ce politicien de la deuxième moitié du XIXe siècle, considéré comme un symbole de la résistance irlandaise contre les landlords, grands propriétaires terriens anglais, finit sa carrière compromis (à tort) dans une aventure galante. On jugera de la distance séparant ce personnage de la musique qui s'en est inspirée. |
04:35 |
|
| 09 |
Szeress Egyer, S Legyen Szép |
|
|
Cette chanson, particulièrement représentative des thèmes qu'on rencontre dans la musique irlandaise, est avant tout une chanson d'amour, celle de deux amants séparés par la vie ; obligé, pour fuir la misère, de partir aux Etats-Unis, l'émigré, à son retour, trouve sa bienaimée mariée à son frère. |
04:20 |
|
| 10 |
Szombateste Búcsúztató |
|
|
Il s'agit de deux reels enchaînés, joués au tin whistle, cette petite flûte en fer blanc percée de six trous et pratiquement jouée par tout le monde en Irlande. Ici, les sons émis sont parfois si aigus et les harmoniques si nombreuses qu'un phénomène de battement semble se produire dans les oreilles. |
03:15 |
|
| 11 |
Tavasz, Tavasz |
|
|
(Le grand bateau de la famille Burke). Les rapports de l'homme et de la mer sont un thème constant dans les seannôs. Dans le cottage sans électricité, sa fille et ses enfants près de lui, Martin O'Soole a, ici, oublié les deux derniers couplets. |
04:47 |
|
| 12 |
Gold, Silver Or Love |
|
|
(Le joueur de comemuse au doigt cassé). Le jeu de doigts qu'il requiert et son prix facilement abordable ont permis au concertina de ne pas disparaître complètement après l'apparition de l'accordéon. L'absence, tout au long du morceau, de certaines notes et les cassures fréquentes de rythme permettent de deviner, grâce au titre, qu'il fut composé comme c'est souvent le cas, en l'honneur d'un musicien. Lord Gregory (slow air). Nous retrouvons ici le concertina auquel s'ajoutent le violon, la mandoline et la flùte traversière, ces quatre instruments étant joués par les membres de la famille Lewis, presque toujours à l'unisson, la musique traditionnelle irlandaise étant avant tout mélodique. |
06:31 |
|
| 13 |
Szerelem, Szerelem |
|
|
A. Mac Donagh chante ici un vieux chant mettant en scène le village dans lequel il vit, Rosaveel, en plein cur du Connemara. |
04:35 |
|
